数千年间，《孙子兵法》在东土世界历经朝代更替，从东方传至西方，其影响力也从军事延伸到政治、经济、商业、哲学、生活等各种领域。海外学者称，孙子对后世的影响很大，影响着中国,也影响着世界。

藤塚邻·森西洲《孙子兵法奥秘深探》中文版

作为军事文化经典文本的《孙子兵法》，首先对中国周边的亚洲国家尤其是东南亚国家产生影响。日本、朝鲜、越南等东亚国家很早就传人汉语版《孙子兵法》。这部古老的兵书已影响日本1000多年，几乎所有国民都略知一二。孙子智谋极大地影响了日本军事和商业实践，日本世界500强著名企业的主管经常宣称，孙子对他们经营企业的方式影响最大。其影响迅速波及世界各地，形成了全球经济领域孙子研究的热潮。

《孙子兵法(为了世上所有战争的古典)》

孙子影响一代又一代韩国人，多韩国人家中“家训”内容多来自《孙子兵法》，尤其是孙子的警句更是被视为传家宝训。越南学者认为，胡志明的人民战争思想，灵活运用斗争策略等，都深受孙子和毛泽东军事思想的影响。

托马斯·克莱瑞英文《孙子兵法》

蒙古版《孙子兵法》译者其米德策耶表示，以孙子为代表的中国兵家文化，已成为世界智慧，跨越几千年时空，越过千山万水，再次征服海外。而海外《孙子兵法》研究传播和普及对汉学研究产生重大影响。

法 文版《孙子兵法》

一个多世纪来，欧洲国家不断再版《孙子兵法》，不仅对法国、英国、德国、俄罗斯等欧洲许多国家的军事思想产生了深刻的影响，而且对众多欧洲国家在文化、体育、外界、商贸等诸多领域产生了重大影响，欧洲人从来没有像今天这样崇拜中国的孙子。正如意大利前国防部副部长斯特法诺·西尔维斯特里所说，《孙子兵法》对后世的影响是非常大的，对西方军事思想的影响也非常大的。

德文 《孙子兵法》

意大利版《孙子兵法》在介绍中写道，这部东方军事哲学书影响了许多世纪。英国媒体称，在西方，孙子的智慧影响力能够从董事会的商战蔓延到卧室里的男女关系。

俄文《孙子兵法》俄文

以孙子为代表的中国兵家文化的影响已由欧洲大陆扩展到大洋洲和非洲大陆。孙子被澳大利亚“知本家”们热捧，许多首席执行官声称给予他们以影响的书籍是《孙子兵法》。非洲军人说，虽然《孙子兵法》诞生于2500年前，但其基本思想对现代战争理论仍具有巨大的影响。

西班牙文《孙子兵法》

《孙子兵法》在美国西点军校、海军学院、武装力量参谋学院、美国军事学院等军队学术机构拥有很大的影响力。美军上校道格拉斯·麦克瑞迪认为,毫无疑问,中国古代军事家孙武的《孙子兵法》堪称兵法经典,军事圣经,影响深远。

意大利文《孙子兵法》

孙子思想影响了美国社会，掀起一波又一波研究热潮。通过好莱坞大片的传播,《孙子兵法》在世界范围内影响更广、热度上升。更重要的是，它还深深影响了美国五角大楼和白宫的战略决策。美国高层战略决策人物从“不战而屈人之兵”的最高境界中，悟出了核战争就是美国人的“噩梦”，也是对全人类的威胁，提出了“大战略概念”和著名的“孙子核战略”。

葡萄牙文

1982年参与美陆军《作战纲要》制订过程的前美驻华陆军武官白恩时透露，他的《〈孙子兵法〉对美国陆军空地一体战理论的影响》文章，受孙子影响。出版畅销书《石油战争》、《霸权背后》美国著名作家威廉·恩道尔也坦言，他试图理解世界性事件的时候，《孙子兵法》对他的影响非常大。1996年,哈佛大学57位学者将《孙子兵法》评选为世界4000年10部影响最大的著作之一。

拉美孙子学者评价说，《孙子兵法》在拉美的影响力日渐扩大，与日俱增。阿根廷学者马塞罗·贝瑞特指出，公元前6世纪末，中国的哲学家孙子写下的世界第一兵书《孙子兵法》，对西方军事家影响很大。圣马丁将军领导和指挥的秘鲁战役，体现孙子这位影响力巨大的中国思想家和哲学家的理论的一个极好例子。

作为在全球有重大影响力的中华文化品牌，孙子的许多思想至今依然闪烁着真理的光辉，对中国乃至世界产生广泛而深远的影响，必将继续产生影响。